結婚移民者と共にする韓国語 3 (MP3 CD 1枚付)

商品名 : 結婚移民者と共にする韓国語 3 (MP3 CD 1枚付)

原産地 : 韓国

価格 : 1,404円(税抜き1,300円)

ポイント : 60

数量 :

 8000円(税込)以上は配送料無料

【商品説明】
■企 画:国立国語院
■出版社:하우출판사
■発 行: 2011-12-05
■構 成 :B5 236ページ  MP3 CD 1枚付
■ Book Guide 

本書は女性結婚移民者らが韓国語と韓国文化を学習し、韓国の日常生活と社会生活に適応して、韓国社会の構成員と円滑にコミュニケーションできるようにすることに目標を置きました。

また、子供の教育と職場生活を成功的にできるように構成しようと思いました。

このために韓国語教育と韓国文化教育が関連できるように‘言語’と‘文化’を教材の中に統合して提示しました。
そして韓国語学習にだけ専念しにくい女性結婚移民者らの条件を考慮して教育期間および教育時間を現実に合わせて弾力的に運営することができるように設計しました。

※構成および特徴

“女性結婚移民者と共にする韓国語1”は女性結婚移民者が韓国語学習を通じて基礎的な日常生活が可能になるように設計した。

主人公のスーザンの家族と三人の女性結婚移民者、隣人が主要人物として登場し、登場人物の日常生活を中心にした多様な主題と状況を使って構成した。

目次

1. 집 좀 볼까 하는데요
2. 포장이사를 하는 게 좋겠어요
3. 집들이를 하기로 했는데, 가족과 함께 오시겠어요?
4. 진수 엄마도 같이 배워 보지 않을래요?
5. 얼마나 재미있었는지 몰라요
6. 사람이 참 좋아 보이네
7. 새댁은 예정일이 언제야?
8. 온 가족이 외식하는 셈 치고 구입해 보세요
9. 이틀이면 간다면서요?
10. 물이 모자라지 않도록 많이 받아 두세요
11. 못 본 지 일 년이나 됐어요
12. 요리를 배우고 싶은 분은 누구나 등록할 수 있습니다
13. 좀 더 일찍 출발했어야 했는데
14. 시간이 가면 갈수록 한국생활에 잘 적응할 수 있었어요
15. 찬물에 다리를 담그게 하세요
16. 시냇가에 묻으라고 하면 산에 묻을 거라고 생각했어요
17. 담배를 끊지 않으면 안 될 거예요
18. 실수하지 말고 잘해야 할 텐데
19. 현금처름 사용하시거나 상품권으로 받을 수 있어요
20. 승헌이는 커서 훌륭한 사람이 될 모양이네요 





※本商品はゆうパケット(ポスト投函 180円)による発送が可能ですが、複数冊のご注文で重さが1圓鯆兇┐訃豺腓砲亙数口にするか、ゆうパック(手渡し 480円)に変更して発送します。

 


 韓国社会は国際結婚の増加が著しい国の一つと思います。いろんな葛藤や問題点を抱えながらも、今やその流れはさらに拡大する勢いですね。 そしてその家庭は『多文化家庭』と呼ばれ、その定着支援のために様々な施策がとられています。 この本もその一環と思われます。価格が安い( ^)o(^ ) さて、その内容ですが… まずお断りしておきますが、本書には日本語が一切ありません。 それから、一般の語学テキストとは、ずいぶん趣が異なります。 まさに、韓国に住んでいる外国人が切実に覚えなくてはならない生活に密着した実践的韓国語が登場するのです。 文化編は、リーディングのテキストと言えますが、その内容も、韓国生活をするうえで必ず押さえていきたい内容が収められています。 書き込み式にもなっていますから、実践的に会話を学びたい方にはよいかと思います。




 

ページトップへ